Viajes Toral

La Ciudad Roja, Marrakech, es todo un paraíso para los sentidos. Es, junto a Rabat, Mequinez y Fez, una de las cuatro ciudades imperiales de Marruecos, pero de entre todas ellas, es la que más ha despertado la curiosidad del viajero.

Esta ciudad entre el Sáhara y la majestuosa formación montañosa del Atlas, ha sido desde hace siglos imán de mercaderes, poetas y aventureros, dotándola de un ambiente único, mezcla de las mejores tradiciones árabes y cierta bohemia cosmopolita.

Uno de los grandes atractivos de Marrakech es su medina, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

El viajero disfrutará recorriendo sus estrechas callejuelas, empapándose de sus historias, asombrándose por su colorido, perdiéndose entre las tiendecitas de artesanías o especias.
Sorprende la ubicación de los comerciantes por gremios: curtidores, tintoreros, ferreteros… Hay que dejarse llevar sin miedo a perderse, pues al final todo termina confluyendo en la mítica plaza Jemma El Fna. Aquí, cualquier cosa es posible, y al caer la noche, el lugar se inunda de los aromas de la infinidad de puestos que sirven comidas.
Algunos de los emblemas más reconocidos de Marrakech son la mezquita Kutubia, de 1158, cuyo alminar fue proyectado por el mismo arquitecto que la Giralda de Sevilla; el Jardín de la Menara, de estilo islámico, y la ville nouvelle, conocida como Guéliz, fruto del paso de los franceses por Marruecos y donde se encuentran los establecimientos hosteleros más modernos.

te proponemos las siguientes excursiones en Marrakech

Show en Chez Ali “Noche de Fantasía. Esta velada de espectáculo y cena tiene lugar en el norte del palmeral, en la orilla este del río Tensift (a unos 13 kilómetros de Marrakech). La comida está compuesta de afamadas especialidades marroquíes, acompañados de compañías folclóricas. Tras la cena, comienza el espectáculo con bailes, canciones, caravanas y la “Fantasía de Marrakech”.

Tour del Palmeral medio día. La visita transcurre a lo largo de una carretera estrecha idónea para coches y carruajes de caballos que se extiende a lo largo de más de 20 kilómetros de palmeral con 150.000 palmeras.

Zocos medio día. La famosa plaza de Djemaa El Fna y los célebres zocos, con su intrincado laberinto de callejuelas, son el reflejo del bullicioso modo de vida marroquí con mercaderes, turistas, animales, tenderetes, especias… una visita guiada es la mejor manera de no perderse por la medina.

via Transhotel

Influenciados por la cultura de Asia, Africa y Europa, los paises de Oriente Medio forman una especie de puente entre los tres continentes. Jordania es una tierra de belleza cautivadora y contrastes: desde el fértil Valle del Jordán, hasta los cañones del remoto desierto, destacando la ciudad navatea de Petra, los increíbles castillos del desierto y las relajantes aguas del Mar Muerto.
Jordania es un país de gran diversidad donde se puede disfrutar de las montañas, del desierto y del mar en un mismo viaje; desde Petra ciudad de color rosa tallada en roca viva, hasta los mágicos atardeceres de Wadi Rum pasando por las sugerentes columnatas de Jerash y de Umm Qais.

Si este es un destino que quieres visitar y no tienes quien te acompañe… ven con nosotras !!. Esta salida la hemos programado solo para muejeres viajeras: ven con amiga, hermana, hija, madre … sola … con nosotras.

el plan de viaje es:

dia 5 de Julio: MADRID / AMMAN
A la hora convenida presentación en el aeropuerto de Barajas. Asistencia en la facturación y embarque en vuelo regular con destino Amman por nuestro representante. Llegada y asistencia para los trámites del visado. Traslado al hotel. Cena y alojamiento. Dependiendo de la hora del vuelo la cena será en el avión o en el hotel.

dia 6 de Julio: AMMAN / MADABA / MONTE NEBO / BETANIA / MAR MUERTO
Desayuno y salida hacia Madaba. Llegada y visita de la iglesia de San Jorge, con su famoso mosaico que representa todos los territorios bíblicos hasta el delta del Nilo. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés divisó la tierra prometida, ya que se puede visualizar el valle del Río Jordán con Jericó al frente. Visita de la fabulosa colección de mosaicos pertenecientes a la iglesia bizantina que allí se encuentra. Almuerzo en restaurante. Tras la comida entraremos en la región de Betania, lugar físico del
bautizo de Jesús, dónde nos adentraremos en una zona de singular embrujo para visitar todos sus restos arqueológicos. Continuación hacia el Mar Muerto. Cena y alojamiento en el hotel.

dia 7 de Julio: MAR MUERTO
Desayuno. Día completo en el Mar Muerto en el que disfrutaremos de las instalaciones del hotel y podremos relajarnos en las templadas aguas del Mar Muerto, en el que debido a su alta salidad es imposible hundirse. Esto hace que tanto sus aguas como su barros tengan importantes propiedades curativas para todo problema de piel, así como tengan un importante efecto rejuvenecedor, algo ya conocido en su época por Cleopatra.Estaremos a más de 400m por debajo del nivel del mar. Almuerzo y cena en el hotel. Alojamiento.

dia 8 de Julio: MAR MUERTO / KARAK / PETRA
Desayuno. Por la mañana saldremos siguiendo la ruta de los reyes en dirección al castillo de Karak, construido sobre una enorme meseta. Si bien el castillo que vemos hoy en esencia se remonta al siglo 12, Karak ha sido una fortaleza desde los tiempos bíblicos. Es, después del Crac de los Caballeros, el segundo castillo cruzado en importancia en el mundo. Almuerzo en el restaurante del castillo. Por la tarde la visita continuación hacia Petra. Cena y alojamiento en el hotel.

dia 9 de Julio: PETRA – WADI RUM
Desayuno. Día dedicado por completo a la visita de Petra, conocida como la ciudad rosa, donde hace más de 2.000 años los nabateos ubicaron la capital de su imperio a lo largo de 500 años, esculpiendo admirables templos y tumbas en las montañas rosadas y utilizando sistemas avanzados agrícolas y de conducción del agua. El recorrido comienza por la Tumba de los Obeliscos continuando por el Siq, con de más de 1 Km de longitud tras el cual se descubre el Tesoro, una tumba colosal decorada con columnas y esculturas de un
refinamiento y una belleza incomparables.

Continuación hacia la calle de las fachadas y el teatro para acercarnos a los 850 escalones que nos llevarán hasta el imponente Monasterio El Deir. Almuerzo en restaurante en el interior. Por la tarde, tras la visita continuación hacia el desierto de Wadi Rum. Cena y alojamiento en el campamento. Tras la cena podremos disfrutar de uno de los cielos estrellados más maravillosos del mundo (si el tiempo lo permite)

día 10 de Julio: WADI RUM – AMMAN
Los más madrugadores podrán disfrutar de un magnifico e inovidale amanecer. Desayuno. Salida para recorrer este fantástico lugar, que ha sido modificado por las fuerzas de la naturaleza pero no por la mano del hombre. Su paisje lugar ha sido escenario del redaje de muchas películas, siendo la más conocida la última de Indiana Jones. Comida en el campamento, dónde degustaremos una comida tradicional con música árabe. Tras el almuerzo regresaremos a Amman. Llegaremos al hotel para arreglarnos un poco y cenaremos en un restaurante muy conocido de la capital (Tawaheen Alhawa – El Quijote). Alojamiento en el campamento.

día 11 de JUlio: AMMAN /JERASH / AMMAN
Desayuno. Visita de la antigua ciudad de Amman, que incluye la Ciudadela, el Museo Arqueológico y el Teatro Romano. Salida hacia Jerash, ciudad greco-romana que formaba parte de la Decápolis y que es conocida como la «Pompeya del Este» por su importancia y su magnífico estado de conservación. Podremos admirar entre otros: la Puerta de Adriano, el Hipódromo, el Teatro, el Ágora o foro con su columnata completa, el Cardo Máximo, el Templo de Zeus y el de Artemisa. Las obras de ingienería de este lugar son asombrosas hoy en día. Almuerzo en restaurante. Regreso a Amman. Cena y alojamiento en el hotel.

dia 12 de Julio: AMMAN / AEROPUERTO
Desayuno y traslado al aeropuerto. Asistencia hasta el embarque. Salida en vuelo regular con destino Madrid.

NOTA: El orden de las visitas de este itinerario puede ser variado si ello conlleva una mejora para los clientes o si las circunstancias así lo exigieran.

EL PRECIO INCLUYE:

• Billete de avión, clase turista, en vuelo regular directo con Royal Jordanian desde Madrid

• Alojamiento en hoteles de categoría indicada (hoteles indicados o similares)

• Régimen de Pensión Completa todo el circuito (desde la cena del día 1º hasta el desayuno del día 8º)

• Transporte en vehículos climatizados durante todos los traslados

• Asistencia permanente con guía de habla hispana durante todo el programa

• Responsable acompañante

• Excursión en 4×4 en el desierto de Wadi Rum

• Entrada a todas la visitas señaladas en el programa

• Seguro de asistencia en viaje

• Visado de entrada y salida

• Tasas y suplemento de carburantes (aprox. 135€)

LOS PRECIOS NO INCLUYEN:
Seguro de cancelación (OPCIONAL)
Carruajes en Petra
Cualquier extra, servicio o visita que no se encuentre claramente especificada en este programa, así como bebidas de ningún tipo.
Gastos personales como teléfono, mini bar….
Propinas a portamaletas en hoteles, guía y chófer (a pagar en destino)

Ciudad Hotel 4*
en AMMAN, Hotel RAMADA
en PETRA, Hotel PETRA PANORAMA
en WADI RUM, Hotel SAND ROSE
en MAR MUERTO, Hotel DEAD SEA SPA

IMPORTANTE: imprescindible pasaporte en vigor con validez de 6 meses

¿te vienes ??

Este es el itinerario más completo de la programacion de cruceros de este año: Venecia – Dubrovnik – Corfú – Katakolón – Santorini – Mykonos – Rodas y Atenas.

5 de Septiembre. Salida en AVE con destino Madrid. Traslado en bus de la estación de Atocha al aeropuerto de Barajas. Salida del vuelo Madrid-Venecia (horario pendiente de confirmar por la compañía). A la llegada a Venecia, traslado en bus al Puerto, para embarcar en buque Grand Celebration.

6 de Septiembre. Venecia. Mañana para disfrutar de la ciudad. Desembarque y visita de la ciudad a pie. Regresamos a nuestro barco para el almuerzo. Salida del puerto a las 17h00. Excursión  incluida: Venecia a su aire.

Venecia es la ciudad de los canales, y para visitarlos nada mejor que el “vaporetto” (pequeño barco). A ambos lados del Gran Canal encontramos palacios históricos y puentes. Venecia se alza sobre un conjunto de 120 pequeñas islas. Maravíllate con la Plaza de San Marcos y visita el Palacio Ducal y la Basílica de San Marcos. Bordeando las islas a través del canal della Giudecca se ve la Isla de Lido, famosa por acoger el Festival de Venecia. Por supuesto no dejes de dar un paseo en Góndola por los pequeños canales. Un recuerdo imborrable para toda la vida. País: Italia. Moneda: euro. Idioma: italiano

7 de Septiembre. Dubrovnik. Llegada a puerto a las 13h00. Salida del puerto a las 20h00. conoceremos Dubrovnik con nuestro guia acompañante.

Al sur de la costa de Croacia se encuentra la ciudad de Dubrovnik, conocida como “La Perla del Adriático” y uno de los destinos más hermosos del Mediterráneo. Dubrovnik se encuentra bajo la protección de la UNESCO. Rodeada por una gran muralla, de dos kilómetros de distancia, ofrece una vista única de los palacios, jardines y del paisaje de tejados del centro histórico y donde podrás contemplar la panorámica de la Isla de Lokrum. La calle de Stradum es la vía principal de la Muralla medieval, desde la que podrás acceder al hermoso Monasterio de los Dominicos. También en la parte antigua encontramos la Catedral de la Asunción de Nuestra Señora, caracterizada por sus ricos ornamentos, y el Palacio del Gobernador. País: Croacia. Moneda: Kunas (suelen aceptar euros en muchos comercios). Idioma: croata e inglés

8 de Septiembre. Corfú. Llegada a puerto a las 13h00. Salida del puerto a las 20h00. Conoceremos Corfú con nuestro guia acompañante.

Corfú es la segunda isla más poblada de Grecia así como la más septentrional. Una visita fundamental es la del Palacio de Achillion en Gastouri, construido bajo las órdenes de la emperatriz Elizabeth de Austria, más conocida por Sissi. En la propia Corfú se encuentra la Iglesia de San Spiridon, patrón de la isla, y en Paleokastritsa podemos ver el monasterio del mismo nombre, fundado en el año 1.226 y donde disfrutaremos de la pacífica atmósfera creada por pasillos de arcos y hermosos jardines. Pais: Grecia. Moneda: Euro. Idioma: griego

9 de Septiembre. Katakolón (Olimpia). Llegada a puerto a las 08h00. Salida del puerto a las 15h00.

Este pequeño puerto en la parte occidental del Peloponeso sirve de acceso a la legendaria ciudad de Olimpia, cuna de los Juegos Olímpicos desde la antigüedad. Actualmente y cada 4 años aquí tiene lugar el encendido de la llama olímpica para después viajar por tierra, mar y aire a la sede eventual de los Juegos Olímpicos modernos. En el recinto arqueológico de Olimpia podremos ver el gimnasio, la palestra y por supuesto el estadio original.

10 de Septiembre. Santorini. Llegada a puerto a las 07h30. Conoceremos Santorini y Mikonos con nuestro guia acompañante.

Santorini es la joya de las Cicladas. Su configuración geológica le da una belleza salvaje y única. Tiene forma de media luna y en su parte interior existen otras islas más pequeñas. Su capital Fira es quizás el pueblo más singular del Egeo. Construida sobre el extremo de un precipicio se asoma el agujero dejado por el volcán y denominado Caldera y que ahora está ocupado por el mar. Otro pueblo que merece la pena visitar es Oia, repleto de típica arquitectura Cicládica con casas enclavadas en plena montaña. Pais: Grecia. Moneda: Euro. Idioma: griego

Salida del puerto a las 13h00 con destino Mykonos que llegaremos a puerto a las 18h00. Salida del puerto a las 23h30.

Mykonos, probablemente la más famosa de las Islas Griegas, debe su fama a la belleza de su capital, de sus casitas blancas de pasajes estrechos y entrañables, así como a sus numerosas playas de gran calidad.

11 de Septiembre. Rodas. Llegada a puerto a las 10h00. Salida del puerto a las 15h30. Excursion incluida, Rodas panorámica.

Rodas es una Isla cosmopolita. Fue uno de los puertos más famosos de la antigüedad, conocido sobre todo por el Coloso, la enorme estatua que daba la bienvenida a sus visitantes y que fue considerada como una de las siete maravillas del Mundo Antiguo. País: Grecia. Moneda: Euro. Idioma: griego

12 de Septiembre. Atenas (El Pireo). Llegada a puerto a las 08h00. Incluida  Acrópolis y Museo Arqueológico.

Grecia cuenta con más de 3.000 islas de las que tan sólo 200 están habitadas. La historia de su capital, Atenas, se extiende a lo largo de más de 3.000 años, cifra que la convierte en una de las ciudades habitadas más antiguas. Además, es una de las más ricas en restos arqueológicos. El más famoso, la Acrópolis, en cuyo recinto podemos ver el Partenón, templo dedicado a la diosa Atenea protectora de la ciudad.

Regreso al barco y a la hora indicada traslado en bus al aeropuerto. Vuelo directo Atenas-Madrid (horario pendiente de confirmar por la compañía). A la llegada a Madrid nos recogerá un bus que nos llevará a Atocha. AVE hasta la estación de origen. Fin del viaje.

Precio por persona en camarote doble cubierta 7, con bebidas ilimitadas en bares y restaurantes, y paquete de excusiones que detallamos a continuación.

-          Exterior Superior. PVP: 1.746 eur

-          Interior Superior. PVP:  1.561 eur

Detalle de las excursiones incluidas en el precio:

• Venecia a su aire:  22 eur (medio día por la mañana)

• Rodas Ciudad Vieja:  43 eur  (medio día 10h00 a las 15h30)

• Atenas Acrópolis y Museo: 69 eur  (día completo)

El precio incluye:

• Traslado en Bus Antequera -Santa Ana-Antequera y  Atocha-Barajas-Atocha

• Billetes de AVE ida/vuelta a Madrid

• Vuelos directos de Madrid a Venecia  y de Atenas a Madrid

• Crucero de 7 noches en el buque Grand Celebración. Naviera Ibero crucero, segun categoria elegida.

• Bebidas ilimitadas en bares y restaurantes. Whisky: JB, Ballantines, Ron: Cacique, Havana Club 3 años, Vodka: Smirmoff, Moskowskaya, Vinos: D.O Rioja (Cune) Rueda (Verdejo), Refrescos en lata y botella, cervezas, cócteles, cremas y licores

• Tres excursiones

• Seguro básico de viaje

• Guía acompañante de Viajes Toral desde Antequera.

… ¿te vienes???

En los Emiratos Árabes, 200 kilómetros al norte de su capital Abu Dhabi, se encuentra Dubai, la ciudad del mundo que más ha crecido en la última década, un destino turístico de lujo cada día más solicitado por viajeros de todo el mundo.
Los ciudadanos españoles no necesitan visado para entrar en los Emiratos Árabes.

Aunque el idioma oficial de Dubai es el árabe, la mayor parte de los habitantes hablan inglés sin dificultades.

La moneda oficial de Dubai es el dirham (Dh, AED). Cada dirham se divide en 100 fils. El cambio aproximado es de 4,5 dirhams por euro.

Aunque las excavaciones en Hatta, Al Qusais y Jumeirah indican que la zona estuvo habitada 3000 años antes de Cristo, no se habla de Dubai como ciudad hasta 1833, año en que la tribu Bu Flasa, liderada por la familia Maktoum, se asentó en los alrededores de Dubai Creek, la ría natural que se prolonga más de 10 kilómetros en la tierra.

El modo de vida tradicional estaba sustentado en la cría de ganado, la recogida de dátiles, la pesca y la recolección de perlas. La economía de Dubai comenzó a despegar en 1894 cuando Sheikh Saeed Al Maktoum potenció el comercio exterior gracias a la exención de impuestos. Uno de los principales productos que hicieron conocido a Dubai fueron las perlas.

Desde sus inicios Dubai estuvo muy ligada al comercio, en 1908 ya existían más de 350 tiendas especializadas en Deira y 50 en Bur Dubai. La concentración de éstas y su evolución dio origen a los zocos actuales. Los años 60 marcan el despertar de Dubai. El trabajo duro de las pasadas décadas comienza a dar sus frutos con el descubrimiento del petróleo.

servicios en Dubai

Traslado del aeropuerto (DXB) al hotel en la ciudad de Dubai o viceversa. Por persona en vehículo privado, desde 18,30 euros

Traslado del aeropuerto (DXB) al hotel en las playas de Dubai o viceversa. Por persona en vehículo privado, desde 20,54 euros

Traslado ida y vuelta con asistencia Marhaba del aeropuerto (DXB) al hotel en la ciudad de Dubai. Por persona en vehículo tipo shuttle, desde 84,44 euros

Traslado ida y vuelta con asistencia Marhaba del aeropuerto (DXB) a hotel en las playas de Dubai. Por persona en vehículo tipo shuttle, desde 89,04 euros

Panorámica medio día. Idiomas: alemán e inglés, desde 36,56 euros por persona.
La mejor forma de mezclarse en el bullicio de Dubai y aventurarse en los zocos tradicionales, escuelas centenarias, magníficas mezquitas y galerías de arte. Visita el museo de Dubai, situado en el fuerte Al Fahidi. Disfrute de un paseo en “abra”, los barco-taxis, único medio de cruzar el Creek hasta 1962, piérdase entre las casas con torres de viento del histórico barrio de Bastakia. Este tour, le llevará a través de lujosos palacios hasta las partes más nuevas de la ciudad con los deslumbrantes edificios modernos como el Burj Al Arab o los proyectos arquitectónicos de islas artificiales.

Crucero en dhow. Idiomas: inglés, desde 51,92 euros por persona
Un crucero en dhow con cena es una forma de pasar una velada romántica en una embarcación de madera, decorada al estilo tradicional, mientras navega por el río Dubai bajo la luz de la luna. Los principales hitos de Dubai aparecen iluminados por la luna mientras la embarcación de madera se desliza silenciosamente por el río. La arquitectura del pasado y del presente muestran su momento más bello

Surf sobre la arena y montar en camello. Idiomas: alemán e inglés, desde 61,20 euros por persona
El contraste entre el antiguo estilo de vida de los beduinos y uno de los deportes más trepidantes hace de este viaje una excursión inolvidable. Dejamos Dubai por la mañana, los vehículos 4×4 nos llevarán al interior del desierto donde nos encontraremos con la caravana de camellos para un paseo de media hora recorriendo las espectaculares dunas rojas de Margham. Es entonces donde cambiamos la tradición por una de los actividades más excitantes y modernos del momento, el surf sobre la arena. Se regresa a la ciudad aproximadamente al mediodía.

(via Transhotel)

Lyón cuenta con 24 museos excepcionales y ofrece una gran abundancia de acontecimientos culturales durante todo el año. Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde 1998, Lyón y sus colinas gemelas de Fourvière y la Croix Rousse albergan un patrimonio galorromano excepcional.

A visitar en Lyon. El Museo de la Civilización Galorromana y el Teatro Antiguo, lugar donde tiene lugar el célebre festival de Las Noches de de Fourvière. El barrio Renacentista del Viejo Lyón muestra el esplendor de la localidad en los siglos XV y XVI. Cruzando el río Saône, la Península alberga el Museo de Bellas Artes, segundo museo de Francia tras el Louvre. El Museo de los Tejidos y de las Artes Decorativas muestra la industria de la seda en Lyón, capital de la seda desde el siglo XVI.

Gastronomía. Destacado lugar de la gastronomía francesa y capital de buen vivir, Lyón tiene un sinfín de grandes cocineros con estrellas en la Guía Michelín -como Paul Bocuse, Pierre Orsi, Jean-Paul Lacombe– así como sus restaurantes típicos, los “bouchons”, que sirven las especialidades lyonesas alrededor de una jarra de Beaujolais o de Côtes-du-Rhône. Lyón es asimismo un paraíso para las compras, desde las prestigiosas marcas en la zona del Carré d’Or a los jóvenes creadores que se encuentran en el pasaje Thiaffey. Las orillas del Ródano le seducirán por su tranquilidad y sus espacios verdes, con restaurantes y cafés… Un lugar donde se impone realizar un paseo en bicicleta.

Buenas ideas. La Lyón City Card: esta tarjeta le permite acceder de forma gratuita a numerosos museos y transportes colectivos, y ofrece descuentos en numerosas prestaciones. Puede comprarla en su hotel o en la Oficina de Turismo de Lyón. 30 € por persona para 2 días.
Visita guiada: posibilidad de visitar Lyón en español gracias a un audioguía disponible en Oficina de Turismo de Lyón.

Pasadizos secretos. El asombroso circuito de “traboules” de Lyon

Uno de los mayores encantos del casco antiguo de Lyon. No dejará de sorprendernos un paseo por la historia y la arquitectura de la ciudad, deambulando por esos pasajes denominados “traboules”, abiertos en el casco antiguo de Lyon y en la colina de la Croix Rousse.

El casco antiguo de Lyon es un barrio de veinticuatro hectáreas que se convirtió en la primera zona protegida de Francia. Ahora que forma parte del patrimonio Mundial de la Unesco, el recorrido de “traboules” resulta más asombroso si cabe.

Entre la plaza Saint Paul y la de la catedral Saint Jean, nos adentramos en unas callejuelas tortuosas y adoquinadas donde encontramos algún que otro pasadizo que une distintas callejuelas. Esos pasadizos se denominan “traboules”.

El término procede del latín «trans ambulare», que significa «atravesar ». Los “traboules” son característicos de la ciudad y servían para facilitar el tráfico peatonal entre los bloques de edificios. Los trabajadores de la seda (Canuts) los utilizaron para tomar la ciudad durante la revuelta de 1831, al igual que la Resistencia, durante la segunda guerra mundial.

Están fuertemente arraigados en la ciudad y su historia. Se cuentan doscientos treinta en el barrio renacentista de Lyon, en la colina de la Croix Rousse, y en toda la península de Lyon, entre la plaza Terreaux y el barrio Ainay, pasando por la plaza Bellecour. Incluso se utiliza el verbo “trabouler” [pasajear] para indicar por ejemplo que seguimos el pasadizo que une la rue Mercière al dique Quai Saint Antoine, en un recorrido por los bares y restaurantes del barrio.

En el barrio de Saint Jean, merece la pena visitar dos patios con galería que datan del siglo XVI, situados entre el nº 27, rue Saint Jean y el nº 6, rue des Trois Maries. Entre el 54, rue Saint Jean y el 27, rue du Bœuf, se accede al “traboule” más largo del barrio, que atraviesa cuatro patios y cuatro edificios y, entre el 2, place du Gouvernement y el 10, quai Romain Rolland, por el “traboule” que nos conduce al patio elevado podremos contemplar distintos elementos arquitectónicos de estilo gótico.

Otras maravillas se ofrecen al paseante. Conviene saber sin embargo que muchos “traboules” son pasajes particulares y están cerrados al público. Aunque en algunos casos, sólo con darle al botón y abrir la puerta eléctrica podremos pasar a visitarlos con discreción.

(via frande guide)